50 lukijaa !    50 followers! 

Thank you ♥

Had a dream I was a king, I woke up still a king

Tänään nukuin pitkään ekaa kertaa koko kesässä, ah mikä tunne! Päivällä kävin kahvittelemassa Sussin kanssa ja kattelees KooKoon harkkapelii, iltapäiväl hyödynsin veljeni valokuvaustaitoja raahaamalla sen kuvausretkelle :p Söin tänää myös pitkästä aikaa kotiruokaa ja voi vitsi et oli hyvää, ku koko kesän eläny töissä kanasalaatil, mums. Eipä tässä kai kummempia, taidan mennä lämmitämään lisää teetä, kun taitaa vähän flussa iskee päälle :--(


Today I slept long for the first time this summer, ah what a feeling! I had a cup of coffee with Sussi in the afternoon and after that we went to see some local ice hockey game. Later on I took advantage of my brother's photographing skills by taking him to a little photographing trip. I also had a real homemade dinner for the first time in a really long time and oh my, how delicious it tasted after eating only chicken salad at work the whole summer... Well, I think that's about all and now I'm going to make some more tea, because I feel like I'm catching cold :---(


♥

xoxo,

Laura

Endless summer

Aamulla tuntui kuin olisi ollut etelässä, luin biologiaa, ärsytti mennä töihin, töissä oli +38'C lämmintä, ikävöin Jarkkoa, kävin juoksemassa siskon kanssa 5km lenkin (polvi kesti ku vanha tekijä, jeij) kävin lähirannassa uimassa ekaa kertaa tänä kesänä, vesi tuntui kylmältä ja söin älyttömän hyvää iltapalaa ulkona lämpösessä kesäillassa. Ja nyt, vaikka oon väsyny, oon silti iloin siitä, et huomeen on vihdoin 7/7 työpäivä tost putkest ja sit on kahen päivän vapaat ja Jarkkoki pääsee lomille :--) toivottavast te ootte voinu nauttii näist älyttömän mahtavist ilmoist munkii puolest ! 


In the morning it felt like I was abroad, I studied biology, I didn't want to go to work, there was +38 degrees warm at work, I missed Jarkko, I went running with my sister (my knee felt super good, jeij) I took a swim in a nearby river, the water felt cold and I ate this really good supper outside in the warm summer evening.
And now, even though I'm tired, I'm still happy about the fact that tomorrow is my 7/7 day at work and then I have to days off and Jarkko comes home tomorrow for the weekend! I hope you readers have enjoyed these amazing days with this amazing weather !

Ostin uuden palan (hepan kenkä) Helsingin reisulta :>
I bought this new piece of jewellery from our trip to Helsinki last week :) (the horseshoe)

Käytiin Iran kanssa ulkona tossa viimeviikolla, hih, mun tyttö on taas kotona :--)
I went to a nice café with Ira last week, hih, my girl is back home from Malta!